Записки балерины "Обо всем понемногу" (atlanta_s) wrote,
Записки балерины "Обо всем понемногу"
atlanta_s

Кто, кто? Конь в пальто!

В русском языке есть много всевозможных крылатых выражений, способных ввести в заблуждение любого иностранца.
Самой всегда было интересно откуда эти самые выражения пошли. Однако, то одно, то другое. И залезть в интернет, покопаться все нет времени.

Но тут, на днях, увидела я вот такую табличку

(2).JPG

Готовы увидеть коня?

(1).JPG

Так откуда пошло это выражение "Конь в пальто".

Дело в том, что в старину тех лошадей, которые были запряжены в повозки на станциях укрывали своей одеждой ямщики. Потому что лошади были разгорячены. А накрывали они их для той цели , чтобы лошадки не промерзли. Возможно это и стало поводом для рождения подобного выражения.

Но есть и два других варианта.

1. Во времена царской России основным транспортом служили конные экипажи. И, как мы уже знаем, в лютые морозы ямщики накрывали лошадей, ожидающих своих пассажиров человеческими тулупами и пальто.
Но этим видом транспорта пользовались не только обычные горожане, но и различные «преступные элементы». В темное время суток, выбегая с награбленным, они хватали первого встречного извозчика, на лошади которого был накинут тулуп, ведь это означало, что повозка стоит в ожидании, то есть пустует.
После, когда представители полиции опрашивали свидетелей, они получали ответ на вопрос, кто скрылся с места преступления – конь в пальто, ведь больше они разглядеть ничего и не успевали.

2. В роковые для страны 30-е годы 20 века в любое время у любого дома мог остановиться «воронок», из которого выходили люди в черных кожаных пальто. Они мало что говорили и ничего не объясняли, но забирали и увозили человека. И многие из увезенных больше никогда не возвращались домой. Каждый знал, что если к нему приехали такие «кони» в кожаных пальто – быть беде.

Выбирайте то, что ближе вам.

Конечно, выражение «конь в пальто» звучит совсем уж не литературно и грубовато, но зато доходчиво. Видимо именно поэтому мы употребляем его в моменты, когда не хотим вдаваться в подробности и пытаемся уйти от ответа.

Tags: Интересно
Subscribe

Posts from This Journal “Интересно” Tag

  • Ледяная пещера Зарядья. Взгляд изнутри

    Одним из удивительных мест, которое несомненно понравится детям, пришедшим в парк Зарядье, будет Ледяная пещера. Для посетителей она еще не…

  • Удивительное рядом.

    Второй год, лежа под палящими лучами на пляже, я слушаю стихи о вкусных самосах. А может до этого я просто не обращала внимания. Так что же это…

  • Секс на пляже...

    Солнце, море, горячий песок, прохладная волна... Не знаю о чем подумали вы, а я всего лишь о коктейле Sex on the beach. Загорая утром на…

  • Сюрпрайз...

    Думаю, вы догадались, что это такое ))) Хотя для меня такой поворот событий оказался неожиданным. Лежал в моем холодильнике кочан капусты. Вернее…

  • Друг моего друга...

    Обычно фраза "Друг моего друга..." заканчивается словами "... мой друг". Но всегда ли в жизни бывает так? И что делать если друг вашего друга…

  • С другого ракурса

    Вот как вы смотрите на номера машин? Если кончено вы вообще на них смотрите. Я с недавних пор, на автомобильные номера смотрю с довольно…

  • Поговорим о химии

    Не знаю как у кого, но у меня по химии всегда была твердая пятерка. Как я умудрялась ее получать не знаю. Ну не знала я ее, да и сейчас не знаю. Но…

  • Туроператоры, агенты и иже с ними

    Кто-то предпочитает теплое море и белый песок пляжа, а кому-то подавай горы, водопады, вулканы и гейзеры. Мои друзья относятся ко второй…

  • Такие разные пузырьки ...

    Случайно обратила внимание на странную вещь. Шампанское одно, бокалы одинаковые, а от пузырьки разные. Интересно - почему? С чем это сможет быть…

promo atlanta_s june 5, 12:41 2
Buy for 20 tokens
Писать лень, да и не о чем. Поэтому поделюсь найденным на просторах сети. Интересно, который из романов неокончен. Роман, в смысле произведение, или роман - отношения. Проснувшись и открыв глаза, она первым делом посмотрела на будильник. 8:03. Можно немного поваляться, будильник зазвенит…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments