Записки балерины "Обо всем понемногу" (atlanta_s) wrote,
Записки балерины "Обо всем понемногу"
atlanta_s

Трудности перевода

Когда-то очень давно я писала дипломную работу своему знакомому.
Тема - трактора и двигатели.
Ну как писала. Мне дали книги, выделили абзацы и я переписывала.
Было это лет 15 назад.

Сегодня, почти три часа я помогала делать перевод презентации связанной с нефтепеерработкой:
реакторы, асфальтены, газы.
Набирала текст.
Прикольно.

Чего только в жизни не бывает.


Tags: Интересно, Личное, Мысли вслух
Subscribe

Posts from This Journal “Личное” Tag

  • Навеяло...

    В моей жизни порой случается... Вдруг, откуда-то из далекого прошлого возникают люди, о которых ты уже и думать забыл. А они неожиданно…

  • Июль

    Июль оказался у меня очень насыщенным. На события, поступки. Но все они произошли спонтанно. Тот самый случай, когда не планируешь, не ждешь и...…

  • Планы и реальность

    Ужасно не люблю, когда рушатся планы. Особенно если это происходит не по моей вине. Хорошо, что я умею подстраиваться под обстоятельства. Дела…

  • И снова, здавствуйте.

    Всем наидобрейшего утра! Вчерашний день выбил меня из колеи. Но... Я все-таки сделала задуманное. Хотя и далось мне это непросто. А еще я…

  • Вы знаете?

    Утро. Солнышко. Настроение соответствует погоде. Вот и вам всем желаю отличного вторника... Вы знаете, что люди могут не вернуться? зажав всю…

  • Проститься ...

    Бывает неожиданно всплывают в голове слова, фразы... Они собираются, складываются в текст. К ним добавляется музыка и... Перед тобой возникает…

  • На ночь глядя...

    Ну что... С добрым утром!!! Придя домой около восьми вечера, я просто рухнула на кровать )))... Думала несколько минут поваляюсь и займусь…

  • Мысли..

    Столкнулась с новой для себя ситуацией. Последние несколько дней меня упорно пытаются убедить что я не так живу, не так разговариваю, не то делаю. И…

  • Дружба - это круглосуточно

    Мы можем не видеться годами, и даже месяцами не созваниваться. Но если вдруг нужна помощь, я точно знаю... Стоит только набрать номер... Фото…

promo atlanta_s may 8, 11:19 2
Buy for 30 tokens
Самая классное, что может быть, это проснуться утром с ощущением счастья. Открыть глаза и понять, что ты абсолютно счастлив. Улыбнуться солнышку, которое заглядывает в окошко теплым лучем. Ответить на сонную улыбку дочери. Распахнуть окно. Послушать щебетание птиц. Сварить кофе... Приготовить…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments