Записки балерины "Обо всем понемногу" (atlanta_s) wrote,
Записки балерины "Обо всем понемногу"
atlanta_s

Трудности перевода

Когда-то очень давно я писала дипломную работу своему знакомому.
Тема - трактора и двигатели.
Ну как писала. Мне дали книги, выделили абзацы и я переписывала.
Было это лет 15 назад.

Сегодня, почти три часа я помогала делать перевод презентации связанной с нефтепеерработкой:
реакторы, асфальтены, газы.
Набирала текст.
Прикольно.

Чего только в жизни не бывает.


Tags: Интересно, Личное, Мысли вслух
Subscribe

Posts from This Journal “Личное” Tag

  • Театральные зарисовки

    Сегодня суббота. Ульяшка на даче, А я отправляюсь на класс. В гримерку вхожу, когда из динамика громкой связи звучит: "Доброе утро, театр.…

  • Весна, подготовка к лету

    Ну что, друзья... Лето не за горами. Конец апреля на дворе. Еще неделя и майские каникулы, А там и лето наступит. Время летит незаметно. Пора…

  • Путешествие в одиночестве

    Не смотря на то, что последнее время мы путешествуем небольшой и замечательно компанией в количестве трех человек, путешествия в одиночестве, то есть…

  • 15 минут или время для себя

    15 минут. Много это или мало? Смотря для чего... За 15 минут я могу неспеша позавтракать или быстро пообедать. За 15 минут мы с Ульяшкой, на…

  • Песенное утро

    Утром, как обычно, отводила Ульяшку в школу. Лавируя, между лужами и дождевыми червями, что-то мурлыкала себе под нос. И вдруг... Вспомнилась старая…

  • Поделись улыбкою своей

    Думаю нет человека, который бы не знал слова этой песни. Ну или, хотя бы, никогда ее не слышал. Сегодня я вновь убедилась в правильности слов этой…

  • В воскресный день ...

    В воскресный день с сестрой моей Мы вышли со двора. - Я поведу тебя в музей! - Сказала мне сестра. Это стихотворение Сергея Михалкова последнее…

  • Быть в форме

    В форме надо быть всегда. Хотя в данном случае речь о форме спортивной. В начале этого месяца мы с Ульяшкой сменили фитнес-клуб. Пару раз мы…

  • Вспоминая день вчерашний

    Ну что... Зима не хочет уходить. Снова холодно и даже немножко снежно ))) А еще вчера... И настроение и погода были весенние... Солнышко,…

promo atlanta_s vasaris 8, 11:00 8
Buy for 20 tokens
Да, да.. Я вновь ездила в Дивеево. Туда, где побывала впервые ровно год назад - в феврале 2017 года. Ну что такое 470 км и почти 8 часов пути. Когда очень хочется. Когда из головы не выходят мысли о том, что надо ехать. Когда решение принимается за считанные минуты. И вот... Подъем в 5 утра,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments