Записки балерины "Обо всем понемногу" (atlanta_s) wrote,
Записки балерины "Обо всем понемногу"
atlanta_s

Categories:

Памяти Сезарии Эворы

Было это очень давно....
В 2007 году.



Дело в том, что когда Чезария прилетала в Москву, моя мама была ее переводчицей. (с английского)
А я полгода как вернулась из Бразилии, где как и на Кабо Верде говорят на португальском.
И меня пригласили в качестве переводчицы. Я переводила импрессарио Сезарии. Увы, имени не запомнила.
Для меня это был фантастичекий опыт. Было много всего курьезного и интересного.
Например в день концерта ему пришла неожиданная идея,  для воплощени которой понадобилось 30 метров черного щифона. И мы поехали его покупать.



Но главное конечно не это.
Мама представила меня Сезарии и мы даже смогли недолго поговорить. Сейчас уже конечно не помню, о чем мы "болтали".
Уже в то время, за кулисами Сезария Эвора передвигалась на коляске, но на сцену всегда ыходила сама  и всегда босяком.



Кстати, Сезария (мне привычнее Чезария) была единственной иполнительницей, которой разрешали курить на сцене Кремлевского Дворца, где проходили ее концерты. Только для нее пожарная служба длала такое исключение.





Tags: #этолето, Лето, Марафон, Музыка
Subscribe

Posts from This Journal “#этолето” Tag

  • #Летняяанкета или мое лето 2021

    Дневники в детстве вела, а вот анкеты не заполняла. Или просто не помню. nely_snork предложила вспомнить лето (пока еще не далеко…

  • Летний чеклист

    Старый пост потерялся. Сделала новый )))) ЧЕКЛИСТ

  • Фаршированная тыква

    Возвращаясь из Краснодара в Москву мы проезжали кубанские ярмарки. На одной из них остановились - мне очень захотелось купить тыкву. Большую,…

  • День блога

    В октябре 2004 года я завела себе блог в Живом Журнале. А менее чем через год, 31 августа 2005 года впервые отметили День блога. Дата была выбрана…

  • 92. #моелето. Последний день лета

    Ну вот и все. Лето закончилось. Марафон тоже. Хотела написать, что теперь вздохнуть можно, но потом вспомнила, что завтра первое сентября и…

  • Охота на бакланов

    Только, пожалуйста, не подумайте ничего плохого. На бакланов я охотилась не с ружьем, а с фотоаппаратом. Не могу объяснить, чем эта птица меня…

  • 92. #92фото. Осколки

    Последний день лета. Увы и ах... Все когда-нибудь заканчивается. Но вот отпуск у меня пока продолжается... И это радует.

  • 91. #моелето. Предпоследний день лета

    Как-то оно очень быстро пролетело. Я о лете. Уже сентябрь на носу. И снова день как день. Ничего интересного, выдающегося. Домашние дела: уборка,…

  • Цветы по понедельникам

    Сегодня роза.

promo atlanta_s май 8, 2018 11:19 2
Buy for 40 tokens
Самая классное, что может быть, это проснуться утром с ощущением счастья. Открыть глаза и понять, что ты абсолютно счастлив. Улыбнуться солнышку, которое заглядывает в окошко теплым лучем. Ответить на сонную улыбку дочери. Распахнуть окно. Послушать щебетание птиц. Сварить кофе... Приготовить…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments